Cluster recent UT readings into repair packages

DBSCAN-style spatial clustering of thickness readings, plus repair-package generation per ASME PCC-2.